Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 27:27,33
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 27:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors {began} to surmise that they were approaching some land.
NA26 – Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο (5633) διαφερομένων (5746) ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν (5707) οἱ ναῦται προσάγειν (5721) τινὰ αὐτοῖς χώραν.
WH – ως δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο (5633) διαφερομενων (5746) ημων εν τω αδρια κατα μεσον της νυκτος υπενοουν (5707) οι ναυται προσαγειν (5721) τινα αυτοις χωραν
PES – ܘܡܶܢ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܐܰܪܒ݁ܬ݂ܰܥܣܰܪ ܝܰܘܡܺܝܢ ܕ݁ܰܛܥܰܝܢ ܘܶܐܬ݁ܛܰܪܰܦ݂ܢ ܒ݁ܗܰܕ݂ܪܺܝܰܘܣ ܝܰܡܳܐ ܒ݁ܦ݂ܶܠܓ݁ܶܗ ܕ݁ܠܺܠܝܳܐ ܣܒ݂ܰܪܘ ܡܰܠܳܚܶܐ ܕ݁ܠܰܐܪܥܳܐ ܡܶܬ݂ܩܰܪܒ݂ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܀
Lexical Parser:
Acts 27:33
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Until the day was about to dawn, Paul was encouraging them all to take some food, saying, ""Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken nothing.
NA26 – Ἄχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν (5707) γίνεσθαι (5738) παρεκάλει (5707) ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν (5629) τροφῆς λέγων, (5723) Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες (5723) ἄσιτοι διατελεῖτε, (5719) μηθὲν προσλαβόμενοι· (5642)
WH – αχρι δε ου ημερα ημελλεν (5707) γινεσθαι (5738) παρεκαλει (5707) ο παυλος απαντας μεταλαβειν (5629) τροφης λεγων (5723) τεσσαρεσκαιδεκατην σημερον ημεραν προσδοκωντες (5723) ασιτοι διατελειτε (5719) μηθεν προσλαβομενοι (5642)
PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܰܗܘܳܐ ܨܰܦ݂ܪܳܐ ܡܦ݁ܺܝܣ ܗ݈ܘܳܐ ܠܟ݂ܽܠܗܽܘܢ ܕ݁ܰܢܩܰܒ݁ܠܽܘܢ ܣܰܝܒ݁ܳܪܬ݁ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܗܳܐ ܐܰܪܒ݁ܬ݂ܰܥܣܰܪ ܝܰܘܡܺܝܢ ܡܶܢ ܩܶܢܛܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܛܥܺܝܡ ܠܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
